Takk for at du kom på så kort varsel, herr president.
Så klart.
Rapporter om et statsfinansiert våpenfirma, X-Corp, -
- har skapt overskrifter. Kan du bekrefte eller avkrefte anklagene?
Som du vet, har rikets sikkerhet vært vår største prioritet.
Og ja, vi har jobbet sammen-
-med X-Corp og andre firmaer-
-for å prøve å beskytte folket.
Er det sant at X-Corp har mistet kontrollen over operativsystemet?
Vi har støtt på tekniske problemer.
Men våre eksperter jobber med å løse problemet.
Hvor mange har dødd?
Rapportene må bekreftes.
Kan du gi meg en indikasjon?
Nå fokuserer vi på å løse problemene.
Kan vi forvente et nytt angrep i nær framtid?
Ingen flere kommentarer.
Takk.
Urovekkende nyheter fra Washington i dag.
- Våpenprodusenten X-Corp... - X-Corp.
Et topphemmelig våpenprogram har løpt løpsk.
Antallet døde er ennå ikke bekreftet.
Jack Kilmore er savnet.
Direktøren Jack Kilmore skal være død.
Flere detaljer er klare.
De produserte våpen som de ikke ville at dere skulle vite om.
- Spionasje. - Kjernefysiske prosjektiler.
Krigsdroner.
Senderen har en nål som tar seg inn i nervesystemet-
-og tar kontroll over verten.
Fjernstyrte mennesker.
Eksperimenter med mennesker som maskiner.
Såkalte kyborger.
Ifølge ekspertene er et nytt angrep mulig.
Ekspertene vil ikke utelukke et nytt angrep.
Når og hvor angrepene kan skje.
Man er ikke sikker på hvem eller hva.
Spørsmålet er hvorfor vi ikke allerede er døde.
En andre angrepsbølge er på vei.
Politiet har innført unntakstilstand.
Bli innendørs og søk dekning.
Bli hjemme.
Denne teknologien hører ikke hjemme i vårt samfunn.
En krig vi ikke kan vinne.
Alle større byer skal være mål.
Paris, New York, Beijing.
- Berlin. - Tokyo, Los Angeles, Moskva.
Skadenes omfang er ikke bekreftet.
Men man forventet en rekke døde.
Teleprompteren forsvinner.
Vi mister kontakten.
Vær tålmodige med oss.
Vi jobber med å skaffe mer informasjon.
ETT ÅR SENERE
Ifølge rapportene er dette krigen som stopper alle kriger.
Man sa at X-Corp var for mektige.
At ingenting kunne stoppe dem.
For en gangs skyld stemte rapportene.
Etter de første angrepene overlevde bare noen få.
Vi ble jaktet på av X-Corps bakkestyrker.
En hær av droner og kyborger.
Halvt mennesker og halvt maskiner. Slaver styrt av systemet.
Etter å ha gjemt oss som rotter i et år fikk vi enda en fiende.
Sulten.
En ting ble veldig klart.
De heldige var allerede døde.
SKANNER...
Som jeg sa: De heldige var allerede døde.
SØKER...
SKANNER...
SPORER...
SKANNER...
MÅL FUNNET
Løp!
MÅL KJEMPER IMOT
Nei!
KILMORE
SNAKE RIVER HÆRBASE
ET AV FÅ STEDER MED OVERLEVENDE I VESTEN
INNBYGGERE: 9
- Går det bedre med moren din? - Nei.
Hvor fant du dette?
Er dette ekte, løytnant?
Vi har datoer, steder, -
-transaksjoner, profiler. Alt stemmer.
Gå tilbake.
Amy Kilmore, var med og grunnla firmaet. Nestsjef.
- Søsteren hans. - Hun er død.
4. Juli 2017. Det er dag 1.
Det er helt utrolig.
Det var ham. Kilmore.
Vi må sette i gang...
- Ta det rolig nå. - Rolig?
Det er en grunn til at vi har overlevd så lenge.
Vi holder oss under radaren.
- Oberst. - Wizkowski.
- Ja, sir? - Søk gjennom harddisken.
Si fra hvis du finner noe som vi kan bruke.
Oberst!
- Jeg vil ikke høre. - Du begår en feil.
Betviler du min autoritet, løytnant?
Hvis han lever, har vi en sjanse...
- Vi kan ikke risikere det. - Hva da?
Vi er tomme for mat og har lite forsyninger.
Vi må slutte å gjemme oss og begynne å slåss.
Det er en sjanse vi må ta. Det vet du.
Ok.
Hvis vi gjør det, blir det på min måte.
- Er det forstått? - Forstått.
Det er jeg som styrer denne skuta.
Ja, sir.
Vi prøver å overleve en dag om gangen.
Husk det.
18.
19. Kom igjen, kjemp!
Ikke verst, Lopez.
- Godt jobbet! - Ikke flott, men ikke så verst.
Opp og hopp, drittsekk.
Din jævel!
Vi ligger visst på latsiden her.
Lopez!
Begynner vi å bli late?
- Nei, sir! - Bra, det har vi ikke tid til.
Vi har en situasjon å løse. Og vi må løse den nå.
Skal du sende oss ut?
Ta på deg et par bukser.
Vi har briefing kl. 10.00.
Og noen får sørge for å få opp denne drittsekken.
Jack Kilmore.
Direktør og grunnlegger av X-Corp.
Oberst.
Han startet sitt første teknologifirma da han var 19 år.
High-Tech Magazine kåret ham til ingeniørkunstens vidunderbarn.
Et sant geni. Og ja, jeg er misunnelig.
I den modne alder av 26 år blir han kontaktet av onkel Sam.
Man skal starte en ny innenrikssektor.
En sektor som spesialiserer seg på fjernstyrte våpen.
Og overvåkningsutstyr.
De trenger bistand, og han får et uimotståelig tilbud.
- Hvem bryr seg? - Hold kjeft.
I går da jeg sjekket rute 307,-
- støtte jeg på en kyborg som hadde en kvinne og en mann i sikte.
Han drepte kvinnen, men lot mannen leve.
Så førte han offeret til et forlatt lager-
-rett utenfor rutens vestre grense.
Vi tror at det er et lager for maskiner.
Nettopp.
Dette...
...er et bilde fra løytnant Spears spionkamera.
Men forstørret 750 %.
Og vi tror at dette er mr X-Corp selv. Jack Kilmore.
Jack Kilmore er død.
Ja. Jack Kilmore var deres første mål.
Drept av sine egne maskiner etter at han prøvde å slå av alt.
Kom igjen, alle vet om det.
Jeg fant denne i sanden.
Den ble etterlatt av fyren på bildene.
Jeg åpnet den i morges, og den er ekte.
Det er informasjon som bare den øverste myndighet har adgang til.
Jaså? Hva slags informasjon?
Topphemmelige saker.
Det er han. Det er Jack Kilmore.
Og han lever.
Det er en enkel redning.
Gå inn, ta jævelen og dra. Og prøv å ikke dø.
- Hva om det er en felle? - Det vet vi ikke.
Men hvis det er en mulighet, må vi gripe den.
Jack Kilmore kan sitte på informasjon.
Informasjon som kan endre krigens gang.
Krig? Dette er ingen krig.
Det er en massakre.
Kutt ut våset. Jones, Lopez, Carlisle. Dere drar.
Det er bare tre.
Vi trenger all hjelp vi kan få.
Nei, vi har ikke tid.
Det er to dagers vandring. Bilen rommer tre uten forsyninger.
- Dere får klare dere selv. - Det er selvmord.
Er du redd?
- Jeg drar. - Nei, du blir her.
Jeg trenger soldater som adlyder. Det er en ordre!
Forstår du?
Bra.
Gærning.
Han får oss drept.
Eller dreper oss selv.
Han har blitt skutt 30 ganger og puster ennå.
Jeg ville ikke kødde med kaptein maskingevær.
Han skjærer over halsen din uten å blunke.
Det er alvor. Det er desperate tider.
Lik det eller ikke.
Forsyningene er brukt opp.
Det betyr at det er på tide å handle.
Før dere vet ordet av det, spiser dere deres egen dritt.
Jeg har sett det for mange ganger.
Menn som blir som svin-
- og presser dritt ned i halsen på hverandre.
Og drikker sitt eget piss.
Vil dere det?
- Nei, sir. - Jeg hørte ikke!
Vil dere spise dritt og drikke piss?
Sir! Nei, sir!
Det trodde jeg ikke! Ha den dritten-
-klar til å kjøre kl. 11.00.
Før solnedgang vil jeg at Kilmer kysser meg i ræva her.
- Noen spørsmål? - Nei, sir!
Bra. Sett i gang!
Du...
Du vet at dette er din feil?
Du burde aldri tatt inn løsgjengere.
Maten hadde holdt i en måned til. Kanskje lenger.
Du burde latt løshundene være der du fant dem.
De er ikke problemet vårt.
Nei. Problemet er menn som deg.
Rører meg igjen, skjærer jeg over halsen på deg.
Lopez, du er våre øyne på innsiden.
Pass på å sveipe og panorere.
Vi må se alt du ser.
- Mottatt, oberst! - Ok, du er koblet til.
Kjør ut.
- Har vi full tank? - Ja. Lykke til, soldat!
Kom tilbake helskinnet!
Jeg trenger ei jente til.
- Er det en ordre? - Det er en ordre!
- Lopez, er du klar? - Klar!
Kjør!
Håper det ikke er en dødsfelle.
Se deg rundt, oberst. Vi er allerede i en.
Dere kan vel rydde opp her?
Kom til sambandsrommet kl. 12.00.
- Hva gjør du? - Jeg jobber bare, vennen.
Vil du leke?
Jeg kan ikke nå, vennen. Men vi kan vel leke senere?
- Mener du som gjemsel? - Ja, gjemsel.
Ok, men du får begynne.
- Nei, du får begynne. - Nei, du.
Nei, du!
Nei, du får begynne. Fus, du kan ikke endre det.
Objektet virker intakt.
Radaren viser en indre endring i temperatur.
Spenning.
La det gå fort. Inn og ut.
Start når du er klar.
Hva er dette stedet?
Er du sikker på at det er rett sted?
Ja, det er det.
For noe tull.
Vær klare med våpnene og fortsett framover.
Jones, dekk oss.
Hold et øye med inngangene.
Jeg kjører en sjekk.
Vær forsiktig.
Vent, gå til venstre.
- Der. - Jeg ser det.
Jeg går inn.
Jeg har ikke lys.
Vent, det er strøm i dette rommet.
Hallo! Drittsekk.
- Jeg trenger forsterkninger. - På vei.
Hva er dette stedet?
Ser dere?
Ja, vi ser det.
Førte de målet hit?
Da er han død.
Ja, og gjett hvem sin tur det er nå.
- Slipp kniven. - Helvete.
Ikke drep meg.
Kilmore. Kilmore!
- Slipp ham. - Hvem er dere?
- Hvem er dere? Svar! - Fanken.
Vi er her for din skyld, Kilmore.
Jack Kilmore, heter du det?
Det er han. Det er Kilmore!
- Din drittsekk. - Carlisle!
Du skal få!
Ikke gjør det, Carlisle!
Den dritten prøvde å drepe meg.
Alt er hans feil.
Uten ham hadde ikke dette skjedde.
- Ingenting! - Senk våpenet!
Er det mottatt?
Senk våpenet, Carlisle.
Råtne i helvete, Jones.
Dere kan alle råtne i helvete.
Jeg vil ikke dø her.
Kan jeg få litt hjelp her?
Maskiner?
Ja. Og de vet at dere er her.
Finn Carlisle, ser dere noe?
Han er død.
Ok, kom igjen!
Signalene øker, dere må ut derfra!
Hører du meg, løytnant? Dere må ut!
Hva gjør du?
Kom igjen!
Vi må gå!
Nei!
Kom!
Kom igjen!
Lopez, hører du meg?
Lopez, du har noe klokka 12.
Ned!
- Er det skyssen vår? - Ja.
Kom igjen!
- Jeg er truffet! - Du klarer deg!
Hold ut!
De er på vei hit. De må vente.
- Så ingen følger etter. - Hun overlever ikke.
Hvis de avslører oss, så overlever ingen.
Ikke de, ikke vi. Ingen.
For helvete, hun er en av oss!
Og vi trenger Kilmore.
Hvis vi dør, så dør vi sammen.
Øye for øye...
Helvete. Rykk ut!
Er det dit vi skal?
Ta dette.
Hold det mot såret og trykk.
Jeg vil ikke dø her ute!
- Hvor ille er det? - Det går bra, bare hold ut.
Svar meg, for pokker!
Jeg gjør alt jeg kan.
Hva er det? Tror du ikke jeg kan skyte?
Jeg er ikke så ubrukelig.
Gi meg den.
Gi meg den, sa jeg!
Vil du skyte?
Skyt for å drepe.
Og hvis du vil drepe, så sikter du på hodet.
Drep!
Vi var stasjonert her da alt gikk galt.
Vi lå stille og ventet på at kyborgene skulle passere oss.
Vi hadde flaks.
Og du da?
Hvordan er du ennå i liv?
Er disse virkelig nødvendige?
Jeg vet ikke ennå.
Jeg var med en gruppe overlevere.
Vi gikk under jorden for å slå tilbake.
Men vi var begrenset.
Vi hadde våpen, men manglet maskinvaren.
Og hva skulle det være?
Datamaskiner, og strøm til å kjøre dem på.
Vi lette etter deler.
Så ble vi funnet.
Det er en vaskestasjon et par enheter borte.
Du skal få nye klær, og med nye mener jeg brukte.
Hva med henne?
Hun overlever ikke natten.
- Vi gjorde det rette. - Nei.
Det burde ha vært meg i stedet.
Hvordan våger du, løytnant.
Ok.
Det har vært en lang dag, så jeg går rett på sak.
Vi reddet deg av en grunn, Kilmore.
Vi trenger detaljer og må vite hva som skjedde.
Vi må vite nøyaktig hva vi kjemper mot-
-og hvordan vi kan drepe det.
Alt vi vet akkurat nå, -
- er at maskinene dine har utryddet 99 % av planeten.
En måned før blackouten-
-kom en gjest til hovedanlegget.
Det var USAs president.
Han fortalte om en ny teknologi som et søsterselskap hadde utviklet.
En hjelp mot trusler fra utlandet.
Hva slags teknologi?
De hadde kunstig intelligens-
-i form av et cybervirus.
De ville bruke viruset til å infiltrere fiendens system.
Så hvorfor kom de til deg?
Vi hadde infrastrukturen og teknologien til å gjøre det.
Det var det man sa, men det var pissprat.
De ville holde det hemmelig...
...i tilfelle noe gikk galt.
4. Juli 2017 kl. 13.00-
-lastet vi opp bildet med viruset.
Kl. 13.01 hadde vi mistet kontrollen over hele systemet.
Alle skjermene ble svarte.
Så kom det opp nummer.
Alt ble endret.
Passord, plattformer, steder. Alt...
- Resten er historie. - Så hva gikk galt?
Det vet jeg ikke sikkert.
Men hvis jeg skulle gjette, -
-lagde de viruset for smart.
Man ga viruset fri vilje, og den ble brukt.
Vi åpnet faktisk aldri kildefilen.
Så hvem gjorde det?
Den åpnet seg selv.
Så du sier at denne saken lever?
Jeg sier bare hva jeg så.
Så hvordan dreper vi den?
- Det er ikke så enkelt. - Hvordan dreper vi den?
Det går ikke. Vi desarmerer den.
Hvis vi slår av maskinene, kan den ikke angripe.
Fortsett.
Rolig.
Maskinene styres av et signal, -
- akkurat som en mobil enhet. En fjernkontroll.
Alle har en egen mottaker.
Hvis man slår ut mottakeren, så slår man ut maskinen.
Men hvis vi kan slå ut signalet, -
-så kan vi slå ut en hel sektor.
- Hvor kommer signalene fra? - En kontrollstasjon.
Med servere og satellittutstyr.
Så hvorfor ikke bruke en kloss C4 og blåse den i luften?
Fordi vi må finne dem først.
Det er det som har vært problemet.
Originaltårnene er stengt av og bruker egne stasjoner.
Men hvis vi får tak i en harddisk fra en av dronene, -
- kan vi kanskje hente flydata fra prosessoren.
Noe må koble maskinene til signalkilden.
Hva er neste steg, tøffing?
Jeg så etterretningsutstyr.
Fungerer det?
Det er litt foreldet, men fungerer.
- Kan portene lese en ekstern harddisk? - Sist jeg sjekket.
Da må vi fange en harddisk og søke i loggene.
Fange en harddisk?
Vi går ut på jakt.
Er han gal?
Når da?
I går.
Så vidt vi vet er ikke dette stedet trygt.
Nei, i så fall hadde vi vært døde.
Vi burde dra i morgen.
Maskinene kan se i mørket, ikke vi.
Ved daggry.
Vær klare kl. 07.00.
Jeg trenger en ny skytter. Noen som kan sine saker.
Vi får bare én sjanse.
Jeg blir med.
Ikke la puppene lure deg. Hun mener alvor.
Jeg håper du har rett.
Ellers dør vi.
Hvordan kunne dette skje?
Du sa at det ikke kunne skje.
Vi tok feil.
Alle tok feil.
Vi må gjøre noe.
Vi må gjøre noe nå!
Jack.
Hjelp meg.
Hjelp meg, Jack.
Du vet vel at det er ufint å lese en annens harddisk?
Jeg gjør bare hva alle smarte soldater hadde gjort.
Og hva er det?
Skaffer informasjon om fienden.
Er det hva du tror jeg er? Fienden?
RCT-en skulle brukes mot motstandsstyrker.
Vi skulle sette den på krigsfangene-
- og så sende dem ut og se dem bekjempe sitt eget regime.
Er du stolt av det?
Vi ville holde soldater unna slagmarken.
Er det hva de sa?
Hjernekontrollen C1.
Hva gjør den?
Styrer vertens fysiske funksjoner.
Du mener slaven.
Men i motsetning til RCT-en-
- kan den også lese og kontrollere en annen ting.
Hva da?
Viljen deres.
Du synes vel du er smart.
Men du forstår ikke.
- Vi prøvde å redde liv. - Dere reddet ingen liv. Se deg rundt!
Dere utslettet dem.
Alle.
Det er bedre om vi holder oss ved klippene.
Ok, det gir mer dekning hvis noe går galt.
Og vi trenger våpen med god kraft.
- 12,7 mm holder ikke. - Jeg har granater.
Nei.
Kanskje noe med litt bedre presisjon?
Hva med en rakettkaster?
Det burde fungere.
Ta deg god tid.
Sikt...
Godt skutt.
Følg med.
Det kan være flere i nærheten.
Ok.
Ok. Her har vi en som er live.
De skal alltid være så hemmelige.
Får jeg se?
- Nå er det bare å vente. - På hva?
At skriptet gjør jobben sin.
Det sjekker innloggingen mot alle kombinasjoner.
Og hvis det ikke finner noe?
Svært usannsynlig.
Filen har over 750 trillioner tegn-
-og kjører 16 millioner per sekund.
Stol på meg. Det vil funke.
Fem klosser. Det holder til å sprenge en landsby.
- Hvor mye vil du ha? - Alt sammen.
Jeg har lært deg opp bra.
Har du hørt noe om loggene?
De jobber med saken.
Det minner meg om gode gamle dager.
I 1968 da alt var ekte.
Da fantes det ingen teknologidritt.
Den gang var verden normal.
Hei. Hei!
Jeg spurte om du har forstått.
- Ja, sir. - Bra.
Kom til kontoret kl. 17.00.
Dette må gjøres riktig.
Alle må snakke samme språk.
Jeg har alt sjekket en fjerdedel av dataene.
Det viser seg at adgangskoden hadde flere lag.
Vi har allerede løst en.
Snakk forståelig.
Det betyr at skriptet fungerer.
- Nå tar det ikke lang tid. - Ok.
Fram til da kan vi fortsette å ordne ting.
Kilmore, hva er planen hvis vi finner stedet?
Vi går inn, stiller detonatorene og drar.
Og det er alt? Ingen flere maskiner?
Ikke innen stasjonens kontrollområde.
Det er cirka 800 km.
Så du sier at de finnes andre steder.
- Korrekt. - Vent nå litt.
800 km?
Så all jobben vi gjør og risikoen vi utsetter oss for, -
-gjør i beste fall at vi hemmer dem?
- Det er en start, ikke sant? - Han har rett. Det er en start.
Da kan vi skaffe forsyninger, flytte-
-og forberede et nytt angrep.
Hvordan kommer vi inn? Hvordan navigerer man maskinene?
Skyter dem.
Det burde ikke være noe problem.
Kontrollbasen er gjemt.
Vi støter neppe på droner eller kyborger.
I hvert fall ikke på utsiden.
Ok, og på innsiden?
Vi må være raske.
Ja.
Ok.
Hei.
- Vekket jeg deg? - Nei.
Bra.
Får jeg sove hos deg i natt?
Så klart, vennen.
- Har du mareritt igjen? - Ja.
Det var leit.
Får jeg spørre om noe?
Ja, du får spørre om hva du vil.
Du vil vel ikke forlate meg?
Så klart ikke.
- Hvorfor sier du det? - Lover du?
Kors på halsen.
Hva er det?
Jeg hadde en datter tidligere som så akkurat ut som deg.
- Er det sant? - Ja.
Hva het hun?
Hun het Becca.
Hun lagde dette til meg.
- Er det sant? - Ja.
Hvor er hun nå?
Hun er i himmelen.
En tynn fyr med briller lette etter deg.
Hva sa han?
At han lette etter deg.
Du merker det også, hva?
Blodet som ligger i luften.
Det føles bra.
Vet du hva våset betyr?
Ja.
Det betyr at vi har en sjanse.
Det er koordinatene til X-Corps hovedanlegg.
- Ground Zero. - Det er et par timer sørover.
Men det er umulig. Og Ground Zero er jevnet med jorden.
Det er ingenting igjen.
Du kikket kanskje ikke nøye nok.
Slå den av.
Elijah, slå av dritten!
Nei, vent.
36,8025 grader nord.
114,8022 grader vest.
- Koordinater. - Ja.
Våre koordinater.
Det var en sender. Harddisken hadde en sender.
Helvete!
Vær på vakt!
Det kryr av dem!
- Hvordan fant de oss? - Vi hadde en sender.
Da vi hentet koordinatene, avslørte den oss.
- Har vi koordinatene? - Ja. Hovedanlegget. Ground Zero.
Ned!
Det kommer en til!
Ned!
Nei!
- Jeg går tom! - Vi må til bilen!
Vi klarer det ikke!
Vi må holde oss til planen og stenge den ned.
Molly da?
- Hvor er hun? - I soveteltet.
Vi må gjøre noe nå!
Hvem har koordinatene?
- Jeg leter etter en åpning, så drar vi. - Jeg forlater henne ikke!
Helvete heller, det er ikke du som bestemmer.
Det er jeg som er sjefen her. Forstår du det?
Hallo!
Ta den drittsekken nå.
Vi drar!
- Er du klar? - Ja.
Ok, da drar vi! Opp med farta!
Nei!
Kom igjen!
Hvor er obersten?
Dra!
Kom igjen! Vi må få opp farta nå!
Du må gi meg rakettkasteren!
Dere er trygge med meg!
Kom igjen! Kom igjen!
Vi må distrahere dem!
Kom igjen!
- Bamsen min! - Kom!
Ned med deg!
Nei!
Ned!
Kom igjen nå!
Hallo!
Er du klar til å dø?
Jeg er redd.
Det er ingen fare. Jeg beskytter deg.
Tror du de kommer tilbake?
Hun lovet.
Ja, de kommer tilbake.
Jeg sjekket utstyret i går kveld, obersten tok feil.
Vi har ingen C4, ingen detonatorer, ingen granater og lite ammunisjon.
Vi må komme oss inn.
Vi må stenge den ned manuelt.
Det er over, eller hva?
Vi hadde aldri en sjanse.
Det vil være mye aktivitet i en time framover.
Så blir det stille.
I hvert fall nok til å prøve.
Hvis vi holder oss i dekning, kan vi komme forbi.
Vi må dra tilbake.
Hvis vi gjør det, dør alle.
Nei. Vi må holde oss til planen.
Jeg lovet henne.
Jeg kan ikke la henne dø alene.
Du gjorde det du måtte...
...og du er ikke død ennå.
Ikke de heller.
Vi har fremdeles en sjanse.
Det er ikke over ennå.
Husk det.
Det har vært stille i 3 km, det er noe som ikke stemmer.
Bare kjør videre.
Vi nærmer oss.
Ser dere?
Som sagt er alt borte.
Nei.
Det er noe her.
Man snakket om en sikkerhetssone under bakken.
Jeg trodde ideen ble avvist. Men nå tror jeg...
...at beskjeden aldri kom fram.
Kom igjen.
Lever den?
Hvis den fungerte, hadde du vært død.
Vær forsiktig.
Jeg fant noe.
Vi er på rett sted, hva?
Det er ikke så høyteknologisk som jeg forestilte meg.
Det gjør ikke noe.
Så rart, det trengs ingen passord.
Ingen innlogging.
Hallo.
Hallo!
Kjenner du til systemet?
Nei, alle plattformene er endret.
Ok.
Det er mye informasjon, mange menyer.
Det tar noen minutter.
Vi har kanskje ikke den tiden.
Hva gjør du?
Jeg ser på de slemme.
Vet du hvorfor de vil skade oss?
- De er programmert sånn. - Hvorfor det?
Jeg vet ikke.
Hva er det der?
Nei!
Jeg vil også kikke!
Du...
Det er noe her.
Jeg føler det.
Hallo!
Hva har du funnet?
Vi kan kjempe videre.
- Noe er galt. - Nei, nei, nei!
En brannmur?
Lever du?
Ja.
Gjør han?
Nei, han er død.
Noe har tatt over programmet.
Hva kan gjøre det?
Jeg vet ikke.
Det kan være noe eksternt.
Det må være koblet til hovedmaskinen.
Vi må dra.
Løp!
Her borte!
Hva gjør de her?
De er utvalgt.
Til hva?
Forvandling.
De blir til maskiner.
Er han der?
Nei!
Hva holder du på med?
- Kom igjen! - Jeg er snart tom.
Kom igjen, denne veien!
Kom!
Skynd deg!
Går det bra?
Vi må fortsette.
- Kom igjen. - Ok.
Hvorfor er det så stille?
Kom igjen.
Hva er det?
Det er brannmuren.
Pass døren.
Hva er det?
Hvis du vil drepe...
...sikter du på hodet.
Hva har de gjort med deg?
Advarsel.
Fjerning av Cerebrum C1-
- gjør systemet sårbart for utenforstående infiltrasjon.
Tøm området straks.
- Hva gjør du? - Hva ser det ut som jeg gjør?
Amy.
Jack.
Jeg prøvde å hindre det, men jeg kunne ikke gjøre noe.
Nei. Det er ikke din feil.
Den kontrollerer meg nå.
Jeg ble tvunget til å gjøre ting. Fryktelige ting.
Det går bra. Jeg skal få deg ut herfra.
Nei, Jack. Det er for sent for meg nå.
Se på meg.
Fanken heller, Jack. Se på meg!
Du må slå den av nå. Ellers kommer dere alle til å dø.
Du må slå den av før de ser deg.
"De?" Hva mener du med det?
Skynd deg, Jack. Du har dårlig tid.
Hei, Jack.
Jack, det ser ut som du har sett et spøkelse.
Jeg kan forsikre deg om at jeg lever.
Du ser forvirret ut, Jack.
Jeg antar at det er å forvente.
Så det var deg?
- Står du bak alt? - Nei, ikke bare jeg.
Du forstår, vi er en gruppe som så en verdensepidemi-
-som begynte å spore av.
Så da bestemte vi oss for å gjøre noe med det.
Hva snakker du om?
Jeg snakker om framtiden, Jack.
Jeg snakker om firmaene som styrte verden.
Firmaer som X-Corp.
Som hadde for stor innflytelse.
Som var for hensynsløse.
Jack, vi har studert trendene i flere år nå-
- for å forstå hvordan samfunnet ville utvikle seg.
For å forstå hvilken retning det var på vei i.
Og det vi oppdaget... Ja, det var urovekkende.
Det kommer til et punkt der teknologien blir farlig.
Den blir en sykdom som sprer seg og kommer ut av kontroll.
Hvis ikke sykdommen behandles...
...kan den ødelegge alt.
Derfor må den fjernes.
Og alle den har smittet, -
-må dø.
Forstår du hva jeg prøver å si, Jack?
- Du er gal. - Gi deg, jeg er ikke gal.
Jeg er realistisk. Statistikken lyver ikke. Det vet du.
Vi har analysert alt.
Vi måtte handle nå. Ellers hadde menneskets tid vært over.
Maskiner hadde erstattet alt.
En tid av kunstig intelligens.
Det viruset vi sendte deg, -
- skulle ikke infiltrere fiendens hovedmaskin.
Det skulle infiltrere din.
Vi trengte en hær, Jack.
En hær som adlyder og følger ordre. Som aldri stiller spørsmål.
En hær som kunne utføre oppgaven.
- Hvilken oppgave? - Å rense jorden og begynne på nytt.
Jeg ser at du er opprørt.
Jeg har alltid likt deg, Jack.
Jeg beklager at det ble sånn.
Men du må forstå at det aldri var personlig.
Jeg tar det veldig personlig, herr president.
Leit at du synes det.
Du bør ikke gjøre det, Jack.
Systemet er alt som holder søsteren din i live.
Ikke hør på ham, Jack. Du kan ikke gjøre mer for meg nå.
Enten du slår av eller ikke, så er jeg allerede død. Det vet du.
Tenk på det, Jack. I beste fall kan du vinne et lite slag.
Det finnes andre systemer og maskiner. Til slutt finner vi deg.
Hvorfor utsette det uunngåelige? Hvorfor forlenge lidelsen?
Hvorfor ikke bare dø?
Fordi...
...jeg må finne deg først.
Ok, Jack.
Som du vil.
Jack.
Du var ikke rask nok, Jack.
Nei!
Får jeg spørre om noe?
Du forlater meg vel ikke?
Så klart ikke.
Hvorfor sier du det?
Lover du?
Kors på halsen.
Er du klar til å dø?
Hurpe!
Det var bare starten.
Din hurpe.
Du trodde vel ikke att det skulle gå så lett?
Nei!
Du kom tilbake.
Jeg lovte deg jo det.
Vi begravde levningene og pakket sammen.
Og selv om framtiden ser mørk ut, -
-så er én ting sikker.
Vi vil aldri gi opp eller slutte å kjempe.
Et sted der ute finnes noen menn som valgte å leke Gud.
Og nå må de alle dø.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org